1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generasi ke Generasi=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Episode 31=

3
00:01:41,570 --> 00:01:42,520
Ayah,

4
00:01:42,520 --> 00:01:43,410
kenapa kamu keluar?

5
00:01:43,410 --> 00:01:44,290
Ayah.

6
00:01:44,290 --> 00:01:45,380
Lagu Shijun,

7
00:01:46,260 --> 00:01:48,210
Saya ingin Anda membayar dengan darah!

8
00:01:55,210 --> 00:01:57,020
Song Shijun membunuh saksi tersebut.

9
00:01:57,020 --> 00:01:58,290
Tangkap si pembunuh.

10
00:02:02,690 --> 00:02:03,900
Apa yang harus kita lakukan, Zhao?

11
00:02:03,900 --> 00:02:04,930
Haruskah kita mencari Guru?

12
00:02:06,620 --> 00:02:07,620
Tenang.

13
00:02:07,620 --> 00:02:08,730
Semuanya, tenanglah.

14
00:02:11,340 --> 00:02:13,010
Tidak ada waktu. Selamatkan dia dulu.

15
00:02:22,730 --> 00:02:23,570
Bawa dia dan pergi.

16
00:02:30,260 --> 00:02:31,690
Yang Heying, kamu bodoh tidak berguna.

17
00:02:32,570 --> 00:02:34,380
Tahun lalu, aku mengalahkanmu.

18
00:02:34,380 --> 00:02:35,570
Anda masih belum membaik.

19
00:02:35,570 --> 00:02:36,933
Cai Zhao, kamu gadis malang.

20
00:02:36,944 --> 00:02:38,261
Anda pengkhianat seperti Song Shijun,

21
00:02:38,272 --> 00:02:39,516
berkolusi dengan sekte setan.

22
00:02:44,500 --> 00:02:45,340
Pergi bantu Yuzhi.

23
00:02:45,980 --> 00:02:46,820
Tentu.

24
00:02:52,360 --> 00:02:53,073
Xingjia,

25
00:02:53,084 --> 00:02:54,230
apakah kamu membawa pakan bebek?

26
00:02:54,290 --> 00:02:55,130
Ya.

27
00:02:55,610 --> 00:02:56,450
Kejar mereka.

28
00:03:22,010 --> 00:03:22,850
Bagaimana kabarnya?

29
00:03:23,340 --> 00:03:25,100
Yuzhi diracun
dengan racun anggur ungu.

30
00:03:25,100 --> 00:03:26,850
Saya mendengar Paman Lei menyebutkannya.

31
00:03:26,850 --> 00:03:29,260
Racun ini unik
ke Hutan Rawa Darah.

32
00:03:29,260 --> 00:03:30,460
Ini menutup meridian.

33
00:03:30,470 --> 00:03:31,340
Dalam dua hari,

34
00:03:31,340 --> 00:03:32,489
korbannya akan mati.

35
00:03:32,500 --> 00:03:33,340
Apakah ada penawarnya?

36
00:03:33,699 --> 00:03:34,902
Sekte Guangtian seharusnya memilikinya.

37
00:03:34,980 --> 00:03:36,010
Ayo kembali.

38
00:03:36,010 --> 00:03:36,850
Kami tidak bisa.

39
00:03:37,060 --> 00:03:38,130
Kita hanya akan mati lebih cepat.

40
00:03:38,690 --> 00:03:40,410
Semua ini sungguh aneh.

41
00:03:40,850 --> 00:03:42,730
Orang-orang yang memperhalus budak mayat

42
00:03:42,730 --> 00:03:44,290
seharusnya dibunuh oleh Mu Qingyan.

43
00:03:45,096 --> 00:03:46,209
Tuan Song tidak akan pernah berlabuh

44
00:03:46,220 --> 00:03:48,010
ambisi untuk mendominasi Enam Sekte.

45
00:03:48,730 --> 00:03:50,980
Jika Yang Heying benar-benar menginginkan keadilan,

46
00:03:50,980 --> 00:03:52,850
kenapa dia tidak menunggu Guru?

47
00:03:52,850 --> 00:03:54,690
Sebaliknya, dia melancarkan serangan mendadak.

48
00:03:55,340 --> 00:03:56,980
Jelas, itu untuk memanfaatkan peluang.

49
00:03:56,980 --> 00:03:58,380
Apa sebenarnya yang dia inginkan?

50
00:03:59,060 --> 00:04:00,570
Kondisi Tuan Song

51
00:04:00,570 --> 00:04:01,730
menunjukkan dia sedang dikendalikan.

52
00:04:03,010 --> 00:04:04,060
Juga, Paman Song

53
00:04:04,540 --> 00:04:05,380
tampak adil,

54
00:04:05,780 --> 00:04:07,690
tapi dia tetap berpihak pada Yang Heying.

55
00:04:07,690 --> 00:04:09,103
Jika kita kembali ke Sekte Guangtian sekarang,

56
00:04:09,410 --> 00:04:10,676
itu akan masuk ke dalam jebakan.

57
00:04:10,780 --> 00:04:11,660
Jadi, apa yang harus kita lakukan?

58
00:04:12,690 --> 00:04:13,980
Semua hal saling bertentangan.

59
00:04:14,850 --> 00:04:16,050
Sama seperti Jamur Shanci.

60
00:04:16,050 --> 00:04:17,936
Mungkin ada penawarnya
di Hutan Rawa Darah.

61
00:04:20,140 --> 00:04:21,810
Tapi tempat itu penuh dengan monster.

62
00:04:21,810 --> 00:04:22,850
Mereka bahkan memakan orang.

63
00:04:24,290 --> 00:04:25,130
Buru-buru.

64
00:04:27,100 --> 00:04:28,220
Mereka tidak mungkin pergi jauh.

65
00:04:28,220 --> 00:04:29,060
Mencari!

66
00:04:30,220 --> 00:04:31,340
Untuk menyelamatkan Yuzhi,

67
00:04:32,220 --> 00:04:33,730
bahkan sarang naga pun harus dimasuki.

68
00:04:39,020 --> 00:04:40,580
Mereka pergi menuju Blood Marsh Forest?

69
00:04:42,170 --> 00:04:43,230
Kirim orang untuk mengejar mereka.

70
00:04:43,930 --> 00:04:45,140
Apakah Song Shijun ditangkap?

71
00:04:45,410 --> 00:04:46,463
Pang Xiong bertarung dengan sengit

72
00:04:46,850 --> 00:04:48,110
dan menerobos blokade.

73
00:04:48,336 --> 00:04:50,385
Para murid di luar
mencoba mengepung mereka lagi,

74
00:04:50,490 --> 00:04:51,330
tapi tak disangka,

75
00:04:51,580 --> 00:04:52,540
Tuan Cai, Nyonya Ning,

76
00:04:52,850 --> 00:04:54,660
dan Tuan Dai tiba-tiba tiba

77
00:04:55,170 --> 00:04:56,540
dan menyelamatkan Tuan Song.

78
00:04:57,580 --> 00:04:59,340
Mengapa Cai Pingchun datang?

79
00:04:59,340 --> 00:05:01,100
Song Shijun sudah kehilangan akal sehatnya.

80
00:05:01,980 --> 00:05:03,100
Dia tidak bisa berkata apa-apa sekarang.

81
00:05:23,730 --> 00:05:24,570
Xiaofeng,

82
00:05:25,780 --> 00:05:26,700
bagaimana kabarnya?

83
00:05:26,700 --> 00:05:28,810
Seseorang menyuntikkan kekuatan batin
ke dalam meridiannya.

84
00:05:29,980 --> 00:05:31,020
Itu menyerupai Boneka Gu,

85
00:05:32,012 --> 00:05:33,342
tapi itu terbentuk dari kekuatan batin.

86
00:05:33,353 --> 00:05:34,423
Itu tidak bisa dikeluarkan.

87
00:05:34,900 --> 00:05:35,930
Jika ini terus berlanjut,

88
00:05:36,340 --> 00:05:38,340
Song Shijun mungkin menjadi mayat hidup.

89
00:05:39,100 --> 00:05:40,233
Apakah ada cara untuk menyembuhkannya?

90
00:05:40,370 --> 00:05:41,686
Dia harus kembali ke Lembah Luoying

91
00:05:41,730 --> 00:05:43,090
dan perlahan larutkan dengan bumbu.

92
00:05:43,900 --> 00:05:45,220
Tapi kami belum menemukan Zhao.

93
00:05:47,490 --> 00:05:48,330
Tuan Cai.

94
00:05:49,660 --> 00:05:50,500
Paman.

95
00:05:53,170 --> 00:05:54,010
Tuan Cai.

96
00:05:54,290 --> 00:05:55,850
Paman Pang menderita luka serius.

97
00:05:55,850 --> 00:05:57,050
Kami sudah memberikan obat padanya.

98
00:05:57,050 --> 00:05:58,030
Dia tidak lagi dalam bahaya.

99
00:05:58,490 --> 00:05:59,330
Bagus.

100
00:06:00,250 --> 00:06:00,840
Ngomong-ngomong,

101
00:06:00,851 --> 00:06:02,104
sudahkah kamu menghubungi ayahmu?

102
00:06:03,170 --> 00:06:04,490
Ayah telah menerima kabar itu.

103
00:06:04,490 --> 00:06:05,503
Dia akan tiba dalam dua hari.

104
00:06:06,340 --> 00:06:07,180
Sialan.

105
00:06:07,340 --> 00:06:09,340
Para murid Guangtian
mengirim pesan yang salah.

106
00:06:09,586 --> 00:06:11,655
Hal itu membuat kami lari ke tempat yang begitu jauh
untuk apa-apa.

107
00:06:11,780 --> 00:06:12,620
Mereka

108
00:06:12,810 --> 00:06:14,310
pasti sengaja memancing kita pergi.

109
00:06:14,780 --> 00:06:15,620
Mereka?

110
00:06:20,660 --> 00:06:21,500
Paman.

111
00:06:22,780 --> 00:06:23,620
Paman.

112
00:06:36,740 --> 00:06:37,810
Meridiannya berada dalam kekacauan.

113
00:06:37,810 --> 00:06:39,020
Dia harus kembali ke lembah.

114
00:06:39,290 --> 00:06:40,730
Dengan budidaya Zhao,

115
00:06:40,730 --> 00:06:42,243
dia harus bisa melindungi dirinya sendiri.

116
00:06:42,750 --> 00:06:43,610
Selain itu,

117
00:06:43,610 --> 00:06:44,703
Qi juga akan segera tiba.

118
00:06:45,370 --> 00:06:46,210
Mendengarkan.

119
00:06:46,490 --> 00:06:47,403
Menyelamatkan nyawa adalah hal yang mendesak.

120
00:06:47,490 --> 00:06:48,543
Kami hanya bisa melakukannya dengan cara ini.

121
00:06:49,580 --> 00:06:54,140
(Hutan Rawa Darah)

122
00:06:57,290 --> 00:06:58,660
Di depan adalah Hutan Rawa Darah.

123
00:07:09,580 --> 00:07:10,920
Formasi Melengkung dari Sekte Siqi.

124
00:07:45,900 --> 00:07:47,020
Ada formasi labirin.

125
00:07:48,340 --> 00:07:49,180
Anda tidak bisa masuk.

126
00:07:49,490 --> 00:07:50,340
Bagaimana kamu tahu?

127
00:07:50,340 --> 00:07:52,020
Kami mencoba beberapa kali

128
00:07:52,020 --> 00:07:52,930
dan hampir mati di dalam.

129
00:07:52,930 --> 00:07:53,930
Banyak bicara.

130
00:07:59,410 --> 00:08:00,250
Ayo pergi.

131
00:08:04,120 --> 00:08:04,980
Zhao,

132
00:08:04,980 --> 00:08:06,370
mereka juga pergi ke hutan.

133
00:08:06,370 --> 00:08:07,610
Karena itu berbahaya,

134
00:08:07,610 --> 00:08:09,356
lebih baik memiliki lebih banyak orang
daripada lebih sedikit.

135
00:08:10,370 --> 00:08:12,020
Yuzhi tidak bisa menunggu lebih lama lagi.

136
00:08:12,020 --> 00:08:13,540
Jika kita ingin menyelamatkan nyawanya,

137
00:08:13,540 --> 00:08:15,050
kita harus mengikuti mereka.

138
00:08:17,610 --> 00:08:18,610
Zhao.

139
00:08:23,050 --> 00:08:24,270
Di saat-saat mendesak, kita harus beradaptasi.

140
00:08:24,900 --> 00:08:26,053
Ini adalah satu-satunya cara untuk saat ini.

141
00:08:44,650 --> 00:08:45,490
Tuan Muda,

142
00:08:45,890 --> 00:08:46,730
sebelum hari menjadi gelap,

143
00:08:47,180 --> 00:08:48,220
haruskah kita masuk lebih jauh?

144
00:08:48,700 --> 00:08:49,540
saya lelah.

145
00:08:50,130 --> 00:08:51,530
Mari kita istirahat di sini untuk hari ini.

146
00:08:55,890 --> 00:08:56,730
Tuan Muda,

147
00:08:56,940 --> 00:08:59,100
Nona Cai ada di belakang kita.

148
00:09:03,580 --> 00:09:04,420
Zhao,

149
00:09:04,580 --> 00:09:06,100
haruskah kita beristirahat di sini untuk malam ini

150
00:09:06,100 --> 00:09:06,980
dan berangkat saat fajar?

151
00:09:07,250 --> 00:09:08,770
Saya khawatir Yuzhi tidak akan menunggu.

152
00:09:09,770 --> 00:09:11,300
Hari sudah hampir gelap.

153
00:09:11,300 --> 00:09:13,220
Hutan berbahaya di siang hari.

154
00:09:13,220 --> 00:09:14,060
Pergi di malam hari

155
00:09:14,850 --> 00:09:16,370
akan menjadi hukuman mati.

156
00:09:25,980 --> 00:09:26,960
Mari kita tunggu sampai pagi.

157
00:09:28,420 --> 00:09:29,260
Tuan Muda,

158
00:09:29,580 --> 00:09:30,650
Aku akan mengumpulkan kayu bakar

159
00:09:30,650 --> 00:09:31,490
dan membuat api.

160
00:09:36,730 --> 00:09:37,570
saya akan menemukannya

161
00:09:38,220 --> 00:09:39,060
beberapa makanan.

162
00:09:57,420 --> 00:09:59,610
Racunnya menyebar terlalu cepat dalam perjalanan.

163
00:09:59,610 --> 00:10:01,420
Kita memerlukan obat untuk menekannya.

164
00:10:01,420 --> 00:10:03,350
Tapi semua obatku terjatuh
di Sekte Guangtian.

165
00:10:03,350 --> 00:10:04,250
Zhao,

166
00:10:04,250 --> 00:10:05,090
apa yang harus kita lakukan?

167
00:10:23,980 --> 00:10:24,850
Kuasai Anda,

168
00:10:25,730 --> 00:10:28,100
apakah kamu membawa obat penawar?

169
00:10:35,730 --> 00:10:37,770
Kami adalah orang-orang dari sekte setan.

170
00:10:37,770 --> 00:10:38,750
Bahkan jika kita punya obat,

171
00:10:39,010 --> 00:10:40,130
kami tidak berani memberikannya kepadamu.

172
00:10:40,820 --> 00:10:42,490
Jika kamu dicambuk lagi,

173
00:10:42,890 --> 00:10:44,220
kami tidak tahan.

174
00:10:44,700 --> 00:10:45,610
Apakah itu masuk akal?

175
00:10:46,180 --> 00:10:47,020
Nona Cai,

176
00:10:47,530 --> 00:10:49,940
Saya tahu beberapa metode untuk mengusir racun.

177
00:10:51,420 --> 00:10:52,300
Tapi...

178
00:10:52,300 --> 00:10:53,140
Banyak bicara.

179
00:10:55,300 --> 00:10:56,250
Pergilah jika kamu mau.

180
00:10:58,340 --> 00:10:59,700
Nona Cai, ambil ini,

181
00:10:59,700 --> 00:11:00,540
dan bantu aku memanggangnya.

182
00:11:28,650 --> 00:11:30,056
Budak mayat di Sekte Guangtian

183
00:11:30,490 --> 00:11:31,330
tidak dibuat olehku.

184
00:11:32,370 --> 00:11:33,210
Aku tahu.

185
00:11:53,850 --> 00:11:54,690
Terapkan secara eksternal.

186
00:12:37,940 --> 00:12:39,530
Ini akan baik-baik saja besok malam.

187
00:12:41,580 --> 00:12:43,650
Enam Sekte menghargainya.

188
00:12:43,650 --> 00:12:44,980
Aku akan mengingat bantuan ini.

189
00:12:44,980 --> 00:12:46,530
Tuan Song telah melakukan kebaikan kepada kami.

190
00:12:46,530 --> 00:12:47,730
Ini adalah sesuatu yang kita berutang padanya.

191
00:12:57,650 --> 00:12:58,490
Zhao,

192
00:12:58,890 --> 00:12:59,890
lihatlah luka ini.

193
00:13:00,420 --> 00:13:01,610
Dari luka itu,

194
00:13:02,130 --> 00:13:03,820
skill penyerangnya tidak terlalu bagus,

195
00:13:04,650 --> 00:13:07,100
tapi mereka sangat akrab dengan Yuzhi.

196
00:13:07,890 --> 00:13:09,910
Mereka pasti mengamati dari samping,

197
00:13:09,910 --> 00:13:10,820
diprediksi

198
00:13:10,820 --> 00:13:12,370
Langkah Yuzhi selanjutnya,

199
00:13:12,370 --> 00:13:13,980
dan menembakkan senjata tersembunyi.

200
00:13:13,980 --> 00:13:16,250
Satu-satunya orang yang mampu melakukan hal ini

201
00:13:18,850 --> 00:13:19,820
adalah...

202
00:13:25,580 --> 00:13:26,420
Xingjia,

203
00:13:26,610 --> 00:13:27,890
kamu harus menjaga Yuzhi.

204
00:13:28,370 --> 00:13:29,483
Aku akan membawa kembali penawarnya

205
00:13:29,650 --> 00:13:30,820
sebelum matahari terbenam.

206
00:13:30,960 --> 00:13:31,820
Oke.

207
00:13:31,820 --> 00:13:32,730
Zhao,

208
00:13:32,730 --> 00:13:33,570
hati-hati.

209
00:13:53,610 --> 00:13:55,490
Terlalu banyak orang tidak ada gunanya.

210
00:13:56,220 --> 00:13:57,060
Jika saya belum kembali

211
00:13:57,730 --> 00:13:58,650
menjelang matahari terbenam,

212
00:13:59,220 --> 00:14:00,300
membakar hutan ini.

213
00:14:01,060 --> 00:14:01,900
Ya.

214
00:14:21,010 --> 00:14:22,650
Ini adalah Hutan Rawa Darah.

215
00:14:33,420 --> 00:14:34,260
Berhenti.

216
00:14:49,420 --> 00:14:50,730
Tanaman merambat ini memiliki jebakan.

217
00:14:51,250 --> 00:14:52,100
Ada labirin di sini.

218
00:14:53,850 --> 00:14:55,300
Jika benang emasnya habis

219
00:14:55,300 --> 00:14:56,490
dan kami belum keluar,

220
00:14:56,953 --> 00:14:58,306
kita harus kembali dengan cara yang sama.

221
00:15:07,370 --> 00:15:08,210
Ikuti saya.

222
00:15:35,980 --> 00:15:37,306
Kami kembali ke titik awal.

223
00:15:38,340 --> 00:15:39,986
Bundel benang terakhir
hampir habis.

224
00:15:40,610 --> 00:15:41,450
Ayo kembali.

225
00:15:54,980 --> 00:15:55,820
Zhao!

226
00:16:36,420 --> 00:16:37,260
Terima kasih.

227
00:16:37,980 --> 00:16:38,820
Apakah itu sakit?

228
00:16:41,530 --> 00:16:42,370
Tidak terlalu.

229
00:16:42,530 --> 00:16:43,370
Aku sudah lama lupa.

230
00:16:56,780 --> 00:16:58,510
♪Di masa lalu♪

231
00:16:58,820 --> 00:17:00,370
♪Pohon willow bergoyang lembut♪

232
00:17:00,670 --> 00:17:03,420
♪Aku pertama kali melihatmu dalam keremangan♪

233
00:17:04,390 --> 00:17:05,580
♪Di tengah kerumunan orang banyak♪

234
00:17:05,590 --> 00:17:07,060
♪Sekilas sekilas♪

235
00:17:07,230 --> 00:17:08,140
♪Lalu♪

236
00:17:08,150 --> 00:17:11,100
♪Cinta menguasaiku♪

237
00:17:11,910 --> 00:17:13,460
♪Sekarang aku memikirkanmu♪

238
00:17:14,380 --> 00:17:15,473
Lebih berbahaya di dalam.

239
00:17:16,140 --> 00:17:16,980
Kamu kembali dulu.

240
00:17:17,810 --> 00:17:18,650
Aku akan pergi sendiri.

241
00:17:20,010 --> 00:17:20,850
Tidak.

242
00:17:21,870 --> 00:17:22,900
♪Kelopak bunga tersebar♪

243
00:17:22,910 --> 00:17:24,780
♪Menutupi tanah♪

244
00:17:24,810 --> 00:17:26,090
Untuk Lagu Yuzhi,

245
00:17:27,106 --> 00:17:28,346
kamu akan mengambil risiko seperti ini?

246
00:17:28,640 --> 00:17:33,320
♪Angin emas menyapu embun giok♪

247
00:17:33,490 --> 00:17:34,330
Jangan khawatir.

248
00:17:35,290 --> 00:17:36,860
Aku akan membawa kembali penawarnya.

249
00:17:38,220 --> 00:17:39,250
Apakah kamu tahu jalannya?

250
00:17:40,980 --> 00:17:43,510
♪Seharusnya seperti itulah pertemuan kita♪

251
00:17:43,790 --> 00:17:48,040
♪Di seberang Jembatan Murai♪

252
00:17:48,340 --> 00:17:50,920
♪Sayangnya, bunga persik telah berguguran♪

253
00:17:51,300 --> 00:17:54,360
♪Air mata itu seperti mutiara♪

254
00:17:54,380 --> 00:17:55,700
Saat kabut baru saja hilang,

255
00:17:55,996 --> 00:17:57,490
Saya menyadari medannya sangat mirip

256
00:17:57,490 --> 00:17:58,860
ke istana bawah tanah Mu Donglie.

257
00:17:59,530 --> 00:18:00,900
Itu membenarkan dugaanku.

258
00:18:01,066 --> 00:18:02,746
Itu juga formasinya
Lembah Luoying?

259
00:18:02,770 --> 00:18:04,330
Ya dan tidak.

260
00:18:04,700 --> 00:18:07,090
Tepatnya,
itu formasi kuno kita.

261
00:18:07,090 --> 00:18:09,220
Telah diubah berkali-kali,

262
00:18:09,220 --> 00:18:10,620
tapi aku mendengar bibiku menyebutkannya.

263
00:18:11,140 --> 00:18:12,250
Apakah Ms. Cai menyebutkan

264
00:18:12,250 --> 00:18:13,530
cara untuk menghancurkan formasi?

265
00:18:13,810 --> 00:18:14,660
Dia tidak melakukannya,

266
00:18:14,933 --> 00:18:15,919
tapi saya tahu prinsipnya

267
00:18:16,180 --> 00:18:17,810
perubahan formasi.

268
00:18:18,700 --> 00:18:19,980
Jika saya benar,

269
00:18:19,980 --> 00:18:21,250
kita sekarang di sini.

270
00:18:21,660 --> 00:18:22,500
Kejadian ketiga,

271
00:18:23,010 --> 00:18:23,850
Dui empat,

272
00:18:24,330 --> 00:18:25,170
Kan dikurangi dua.

273
00:18:29,490 --> 00:18:30,330
Ikuti saya.

274
00:18:46,180 --> 00:18:47,020
Yuzhi.

275
00:18:59,220 --> 00:19:00,250
Itu mereka.

276
00:19:00,980 --> 00:19:01,820
Yuzhi,

277
00:19:02,140 --> 00:19:03,250
mereka tidak bermaksud jahat.

278
00:19:03,730 --> 00:19:04,660
Dimana Zhao?

279
00:19:05,570 --> 00:19:06,860
Zhao pergi

280
00:19:07,770 --> 00:19:08,900
ke hutan bersama Mu Qingyan

281
00:19:08,900 --> 00:19:10,180
untuk menemukan penawarnya untukmu.

282
00:19:12,090 --> 00:19:13,330
Mencoba menipu Zhao lagi.

283
00:19:14,220 --> 00:19:15,060
Yuzhi.

284
00:19:21,250 --> 00:19:22,090
Yuzhi,

285
00:19:22,490 --> 00:19:23,980
menyelamatkan hidup Anda adalah prioritasnya.

286
00:19:24,330 --> 00:19:25,570
Sedangkan untuk Mu Yanyan,

287
00:19:26,250 --> 00:19:27,730
Zhao cukup pintar

288
00:19:27,730 --> 00:19:28,860
untuk tidak tertipu.

289
00:19:38,090 --> 00:19:39,050
Seharusnya tidak demikian.

290
00:19:40,220 --> 00:19:41,770
Mengapa ini jalan buntu?

291
00:19:41,770 --> 00:19:42,610
Jalannya benar.

292
00:19:43,150 --> 00:19:45,290
Saya mengamati medan dari atas
di Peng Emas.

293
00:19:45,290 --> 00:19:47,090
Untuk menemukan pohon anggur ungu darah,

294
00:19:47,090 --> 00:19:48,530
kita harus melewati hutan ini.

295
00:19:55,620 --> 00:19:56,860
Kabut itu beracun.

296
00:19:57,940 --> 00:19:58,900
Waktunya singkat.

297
00:19:59,700 --> 00:20:00,810
Aku akan membukakan jalan untukmu.

298
00:20:01,490 --> 00:20:02,380
Muqingyan!

299
00:20:17,900 --> 00:20:18,740
Muqingyan!

300
00:20:19,620 --> 00:20:20,460
Muqingyan!

301
00:20:20,910 --> 00:20:21,770
Apakah kamu baik-baik saja?

302
00:20:21,770 --> 00:20:22,610
Jangan khawatirkan aku.

303
00:20:23,050 --> 00:20:24,370
- Cepat masuk.
- Tidak.

304
00:20:30,570 --> 00:20:31,410
Seseorang datang.

305
00:20:38,860 --> 00:20:40,300
(Nenek Jiang)

306
00:20:41,940 --> 00:20:42,900
Zhengyang?

307
00:20:46,290 --> 00:20:47,180
Pingshu?

308
00:20:49,330 --> 00:20:50,700
Aku sudah pikun.

309
00:20:52,010 --> 00:20:54,050
Kalian berdua adalah anak-anak mereka, kan?

310
00:20:54,050 --> 00:20:54,890
Nenek,

311
00:20:55,420 --> 00:20:56,330
kamu sudah bertemu mereka?

312
00:21:14,090 --> 00:21:14,930
Datang.

313
00:21:15,330 --> 00:21:16,620
Terima kasih, Nenek Jiang.

314
00:21:17,050 --> 00:21:19,810
Anda terpengaruh oleh racun labirin.

315
00:21:20,420 --> 00:21:23,140
Minumlah rebusan licorice ini
selama dua hari;

316
00:21:23,140 --> 00:21:25,180
racunnya akan hilang secara alami.

317
00:21:25,660 --> 00:21:27,010
Saya sudah mengirim seseorang

318
00:21:27,010 --> 00:21:28,940
untuk menjemput temanmu.

319
00:21:29,290 --> 00:21:31,050
Mereka harus tiba sebelum malam tiba.

320
00:21:31,420 --> 00:21:33,180
Racun tanaman anggur ungu miliknya

321
00:21:33,180 --> 00:21:35,380
hanya bisa diobati
dengan Anggrek Malam kami.

322
00:21:35,770 --> 00:21:37,220
Kalian saudara kandung

323
00:21:37,220 --> 00:21:40,490
benar-benar mirip dengan orang tuamu.

324
00:21:40,940 --> 00:21:41,780
Nenek Jiang,

325
00:21:42,570 --> 00:21:44,490
kami bukan saudara kandung.

326
00:21:45,090 --> 00:21:47,010
Pingshu yang Anda sebutkan

327
00:21:47,530 --> 00:21:48,370
adalah bibiku.

328
00:21:49,010 --> 00:21:51,730
Tuan Zhengyang adalah pamannya.

329
00:21:52,330 --> 00:21:53,170
Lalu,

330
00:21:54,010 --> 00:21:55,860
apakah mereka akhirnya menikah?

331
00:21:59,010 --> 00:21:59,900
Mereka melakukannya,

332
00:22:00,660 --> 00:22:02,050
tapi mereka berdua sudah meninggal.

333
00:22:04,220 --> 00:22:05,570
Sayang sekali.

334
00:22:06,010 --> 00:22:07,770
Mereka masih sangat muda.

335
00:22:08,940 --> 00:22:09,860
Nenek Jiang,

336
00:22:10,620 --> 00:22:11,460
bagaimana kabar bibiku

337
00:22:11,860 --> 00:22:14,490
dan pamannya masuk?

338
00:22:15,090 --> 00:22:18,090
Mereka tiba-tiba menerobos masuk.

339
00:22:18,620 --> 00:22:20,090
Kami semua terkejut

340
00:22:20,570 --> 00:22:23,010
dan mengira labirinnya telah gagal.

341
00:22:23,810 --> 00:22:27,380
Mereka bilang teman Tuan Zhengyang
juga telah diracuni

342
00:22:27,730 --> 00:22:29,620
dan membutuhkan Anggrek Malam
untuk obatnya.

343
00:22:30,140 --> 00:22:31,770
Kami tentu saja setuju.

344
00:22:32,810 --> 00:22:36,380
Setelah mengambil beberapa cabang, mereka pergi.

345
00:22:36,940 --> 00:22:37,780
Nenek Jiang,

346
00:22:38,660 --> 00:22:40,290
bisakah kita pergi melihat

347
00:22:40,570 --> 00:22:41,410
Anggrek Malam?

348
00:22:42,050 --> 00:22:46,860
Ya, tapi jangan terlalu dekat.

349
00:22:47,330 --> 00:22:48,180
Mengapa?

350
00:22:48,900 --> 00:22:50,570
kata Pingshu

351
00:22:51,420 --> 00:22:54,090
ini tidak boleh diperlihatkan kepada orang lain.

352
00:22:54,810 --> 00:22:56,900
Terlalu dekat itu berbahaya.

353
00:22:58,250 --> 00:23:00,490
Bukankah dia juga datang
untuk Anggrek Malam?

354
00:23:00,980 --> 00:23:02,860
Kenapa dia mengatakan itu?

355
00:23:02,860 --> 00:23:05,090
Dia mengatakan ini pada kunjungannya yang kedua.

356
00:23:05,730 --> 00:23:07,730
Setelah pergi bersama Tuan Zhengyang,

357
00:23:08,180 --> 00:23:09,570
satu setengah tahun kemudian,

358
00:23:09,570 --> 00:23:10,940
dia kembali dan bertanya

359
00:23:11,420 --> 00:23:15,570
jika Tuan Zhengyang kembali juga.

360
00:23:16,490 --> 00:23:17,620
Saya menjawab ya.

361
00:23:18,770 --> 00:23:21,180
Sesaat sebelum dia kembali,

362
00:23:21,180 --> 00:23:25,330
Tuan Zhengyang telah mengambilnya
beberapa cabang lagi,

363
00:23:26,900 --> 00:23:30,050
dan Pingshu menangis.

364
00:23:31,050 --> 00:23:33,090
Dia menangis dengan sangat sedih.

365
00:23:36,810 --> 00:23:38,290
Mengapa bibiku menangis?

366
00:23:38,980 --> 00:23:40,250
Dia tidak akan mengatakannya.

367
00:23:41,220 --> 00:23:44,220
Dia hanya mengingatkan kita
untuk menjaga Anggrek Malam.

368
00:23:44,660 --> 00:23:46,900
Sebelum berangkat, dia menyiapkan formasi

369
00:23:47,420 --> 00:23:48,900
untuk menjauhkan orang.

370
00:23:50,010 --> 00:23:51,220
Mengapa Tuan Zhengyang

371
00:23:51,730 --> 00:23:53,490
datang dua kali

372
00:23:54,250 --> 00:23:55,620
daripada mengambil lebih banyak

373
00:23:56,620 --> 00:23:57,900
sekaligus?

374
00:23:59,090 --> 00:24:01,420
Anggrek Malam sangat halus.

375
00:24:02,220 --> 00:24:04,140
Setelah dikeluarkan dari hutan,

376
00:24:04,140 --> 00:24:08,330
itu akan layu seperti kayu bakar
dalam enam bulan,

377
00:24:08,330 --> 00:24:10,250
kehilangan semua khasiat obat.

378
00:24:11,620 --> 00:24:13,570
Dermawan besar kami

379
00:24:13,570 --> 00:24:15,810
mentransplantasikannya lebih dari 50 kali

380
00:24:15,810 --> 00:24:17,570
untuk menyelamatkan beberapa tanaman.

381
00:24:20,090 --> 00:24:21,090
Dermawan hebat Anda?

382
00:24:22,180 --> 00:24:24,980
Itu adalah Cai Anning.

383
00:24:24,980 --> 00:24:26,330
Cai Anning?

384
00:24:27,090 --> 00:24:29,250
Dia adalah iblis wanita ketiga kami...

385
00:24:30,380 --> 00:24:31,220
pahlawan kita.

386
00:24:34,180 --> 00:24:35,570
Ketika saya masih kecil,

387
00:24:36,900 --> 00:24:39,050
kata ibuku

388
00:24:39,050 --> 00:24:40,900
dia diprediksi saat lahir

389
00:24:40,900 --> 00:24:42,010
untuk tidak hidup lebih dari jam tiga.

390
00:24:43,050 --> 00:24:44,420
Setelah bertahan tiga,

391
00:24:44,980 --> 00:24:47,620
itu dikatakan
dia tidak akan mencapai usia dewasa.

392
00:24:48,730 --> 00:24:51,570
Jadi, dia mencari

393
00:24:52,420 --> 00:24:54,140
semua jenis tumbuhan langka

394
00:24:54,620 --> 00:24:57,530
di dunia,

395
00:24:58,290 --> 00:24:59,140
bahkan mencuri benih

396
00:24:59,140 --> 00:25:00,940
dari sekte Li.

397
00:25:00,940 --> 00:25:03,010
Dia kemudian dikejar oleh sekte tersebut.

398
00:25:03,530 --> 00:25:05,810
Kata dermawan besar kami

399
00:25:06,490 --> 00:25:10,290
dia dikejar ke sini oleh sekte setan.

400
00:25:12,940 --> 00:25:16,330
Ratusan tahun yang lalu,
dunia berada dalam kekacauan.

401
00:25:17,570 --> 00:25:19,380
Kami telah melarikan diri ke sini

402
00:25:19,380 --> 00:25:20,730
untuk menghindari perang.

403
00:25:22,050 --> 00:25:22,846
Kami pikir

404
00:25:22,857 --> 00:25:23,831
(Cai Anning)
tanaman merambat

405
00:25:23,855 --> 00:25:24,529
Apakah kamu baik-baik saja?

406
00:25:24,540 --> 00:25:25,740
(Jiang Muda)
adalah perisai.

407
00:25:25,764 --> 00:25:26,290
Saya baik-baik saja.

408
00:25:26,980 --> 00:25:28,380
Tapi inti pokok anggurnya

409
00:25:28,380 --> 00:25:30,620
memasuki darah kita

410
00:25:30,620 --> 00:25:31,980
dan bersifat turun temurun.

411
00:25:32,660 --> 00:25:34,660
Bukan saja orang dewasa berumur pendek,

412
00:25:34,660 --> 00:25:36,900
tetapi anak-anak lemah dan bungkuk.

413
00:25:37,180 --> 00:25:38,730
Anda memiliki racun di tubuh Anda.

414
00:25:39,330 --> 00:25:42,090
Setelah belajar
tentang penderitaan desa kami,

415
00:25:42,810 --> 00:25:44,380
sang dermawan memutuskan untuk tinggal

416
00:25:45,620 --> 00:25:47,420
dan menggunakan benih yang dibawanya

417
00:25:47,420 --> 00:25:49,530
untuk mengembangkan obatnya.

418
00:25:49,530 --> 00:25:50,700
Apa ini?

419
00:25:50,700 --> 00:25:51,700
Ini adalah Anggrek Malam.

420
00:25:52,290 --> 00:25:53,900
Kami menanamnya bersama.

421
00:25:53,900 --> 00:25:56,570
Mungkin itu akan menyembuhkan racunmu.

422
00:25:59,090 --> 00:26:00,700
Anggrek Malam memang sudah dinetralisir

423
00:26:00,700 --> 00:26:03,420
racun pohon anggur di tubuh kita.

424
00:26:04,810 --> 00:26:06,050
Sayangnya,

425
00:26:07,090 --> 00:26:08,860
masa-masa indah tidak bertahan lama.

426
00:26:11,810 --> 00:26:13,380
Rumor mengklaim dermawan kami

427
00:26:13,380 --> 00:26:16,290
telah mencuri harta karun sekte iblis

428
00:26:16,290 --> 00:26:17,960
- dan menyembunyikannya di sini.
- Iblis wanita!

429
00:26:17,980 --> 00:26:20,430
- Banyak yang ingin masuk.
- Serahkan

430
00:26:20,940 --> 00:26:21,980
harta karun...

431
00:26:22,490 --> 00:26:23,620
Serahkan...

432
00:26:23,900 --> 00:26:27,770
Mereka menyalahkan semua keluhan padanya.

433
00:26:31,380 --> 00:26:33,220
Dia tidak membela diri

434
00:26:33,940 --> 00:26:36,900
tetapi memerintahkan kami untuk mengaturnya
kabut dan labirin,

435
00:26:36,900 --> 00:26:38,180
menyegel Blood Marsh,

436
00:26:39,010 --> 00:26:42,490
dan menyebarkan rumor yang menakutkan

437
00:26:42,770 --> 00:26:44,420
untuk menjauhkan orang luar.

438
00:26:48,330 --> 00:26:49,530
Segera setelah itu,

439
00:26:49,980 --> 00:26:52,900
dermawan kami meninggal.

440
00:26:57,490 --> 00:26:59,700
Jika Anda tidak datang ke sini,

441
00:27:00,250 --> 00:27:03,570
kamu tidak akan menderita fitnah seperti itu.

442
00:27:05,140 --> 00:27:06,570
Saya tidak menyesalinya.

443
00:27:08,290 --> 00:27:10,700
Menyelamatkan begitu banyak orang

444
00:27:12,250 --> 00:27:13,330
tidak sia-sia.

445
00:27:39,140 --> 00:27:42,420
Mengikuti keinginannya,

446
00:27:42,420 --> 00:27:44,730
kami menyebarkan abunya.

447
00:27:44,730 --> 00:27:47,010
Kapan pun kita ingin mengingatnya,

448
00:27:47,010 --> 00:27:50,380
kami datang dan melihat Anggrek Malam ini.

449
00:27:50,380 --> 00:27:52,290
Semua ini disebabkan
oleh keserakahan orang lain.

450
00:27:53,940 --> 00:27:55,250
Mengapa menyalahkan dia

451
00:27:55,810 --> 00:27:56,860
dan memanggilnya iblis wanita?

452
00:27:57,290 --> 00:27:58,660
Itu benar.

453
00:27:58,660 --> 00:28:01,250
Sayang sekali kami tidak bisa meninggalkan rawa

454
00:28:01,250 --> 00:28:04,050
dan membersihkan namanya.

455
00:28:09,570 --> 00:28:10,940
Cukup bicara.

456
00:28:10,940 --> 00:28:13,220
Temanmu seharusnya ada di sini.

457
00:28:13,220 --> 00:28:14,140
Aku akan memeriksanya.

458
00:28:21,490 --> 00:28:22,940
Anggrek Malam di sini,

459
00:28:22,940 --> 00:28:24,380
Cabang Sekte Qingque yang Layu,

460
00:28:24,380 --> 00:28:26,086
dan Anggrek Beichen
Kamar Riang

461
00:28:27,250 --> 00:28:29,330
berasal dari benih leluhur yang sama.

462
00:28:31,860 --> 00:28:33,700
Aku ingin tahu apakah itu milik Sekte Qingque
Cabang Layu

463
00:28:34,330 --> 00:28:35,330
telah mekar.

464
00:28:40,180 --> 00:28:41,020
Mereka punya,

465
00:28:42,220 --> 00:28:43,810
tapi tuanku menggunakannya untuk menyembuhkanku.

466
00:28:49,810 --> 00:28:51,420
Tuanku tidak tertarik pada mereka.

467
00:28:52,180 --> 00:28:53,020
Tapi kenapa kamu?

468
00:28:54,050 --> 00:28:55,770
begitu prihatin dengan Anggrek Malam?

469
00:28:56,860 --> 00:28:57,940
Apa kegunaan sebenarnya?

470
00:29:00,620 --> 00:29:02,330
Mengapa Mu Zhengyang menginginkannya?

471
00:29:08,180 --> 00:29:09,020
Apa?

472
00:29:09,940 --> 00:29:11,900
Zhao dan Yuzhi ditangkap
oleh sekte setan?

473
00:29:12,250 --> 00:29:13,903
Hari itu,
Geng Huangsha kehilangan kendali.

474
00:29:14,330 --> 00:29:16,490
Zhao dan Yuzhi pergi bersama Ayah.

475
00:29:16,490 --> 00:29:17,770
Segera setelah itu, berita datang

476
00:29:18,140 --> 00:29:19,460
bahwa sekte iblis telah tiba

477
00:29:19,700 --> 00:29:21,050
dan membawa Zhao dan yang lainnya.

478
00:29:23,620 --> 00:29:24,940
Itu pasti Mu Qingyan lagi.

479
00:29:25,770 --> 00:29:26,610
Ayah,

480
00:29:26,770 --> 00:29:27,863
apakah kamu sudah menemukan buktinya

481
00:29:27,874 --> 00:29:30,140
menghubungkan budak mayat
ke sekte setan?

482
00:29:33,770 --> 00:29:34,610
Tuan Qi,

483
00:29:34,810 --> 00:29:35,810
apakah ayahku baik-baik saja?

484
00:29:36,490 --> 00:29:37,790
Ayahmu ada di Lembah Luoying.

485
00:29:38,090 --> 00:29:40,380
Lord Cai melakukan yang terbaik untuk merawatnya.

486
00:29:40,380 --> 00:29:42,420
Tidak ada ancaman bagi hidupnya.

487
00:29:42,860 --> 00:29:43,700
Itu melegakan.

488
00:29:44,380 --> 00:29:45,220
Itu melegakan.

489
00:29:47,180 --> 00:29:48,620
Syukurlah, kamu baik-baik saja.

490
00:29:49,140 --> 00:29:50,620
Kehidupan Yuzhi juga aman.

491
00:29:52,220 --> 00:29:53,060
Zhao,

492
00:29:53,330 --> 00:29:55,180
apakah Mu Qingyan menyulitkanmu?

493
00:29:55,700 --> 00:29:56,980
Kenapa dia menyusahkanku?

494
00:29:58,380 --> 00:30:00,900
Sebelumnya, kami tinggal bersama mereka
karena Yuzhi.

495
00:30:00,900 --> 00:30:02,770
Sekarang kita telah menemukan penawarnya,

496
00:30:02,770 --> 00:30:04,770
ayo pergi setelah Yuzhi bangun.

497
00:30:04,770 --> 00:30:07,180
Kita tidak boleh terlibat dengan mereka lagi.

498
00:30:07,180 --> 00:30:08,900
Bagaimana jika Guru mengetahuinya

499
00:30:08,900 --> 00:30:10,570
dan mengurungmu selama satu tahun lagi?

500
00:30:13,530 --> 00:30:14,370
Kita harus pergi.

501
00:30:16,380 --> 00:30:17,860
Tapi ada sesuatu yang masih terasa aneh bagiku.

502
00:30:22,770 --> 00:30:23,610
Xingjia,

503
00:30:23,940 --> 00:30:24,940
menonton Yuzhi.

504
00:30:25,620 --> 00:30:26,570
Aku akan memeriksanya di luar.

505
00:30:37,900 --> 00:30:39,686
Anda memang di sini
untuk mengambil Anggrek Malam.

506
00:30:39,980 --> 00:30:40,820
Berhentilah bermimpi.

507
00:30:41,420 --> 00:30:42,940
Itu dilindungi oleh formasi.

508
00:30:43,220 --> 00:30:44,495
Hanya orang-orang dari Lembah Luoying

509
00:30:44,506 --> 00:30:45,330
tahu cara memecahkannya.

510
00:30:53,090 --> 00:30:54,660
Anggrek Malam, seperti air liur,

511
00:30:55,250 --> 00:30:57,330
merupakan media budidaya
Metode Ziwei,

512
00:30:58,570 --> 00:30:59,410
benar?

513
00:31:06,730 --> 00:31:08,180
Dari air liur

514
00:31:09,730 --> 00:31:10,940
ke Bunga Matahari Giok

515
00:31:11,660 --> 00:31:12,980
dan sekarang Anggrek Malam,

516
00:31:14,220 --> 00:31:15,770
itu semua terkait dengan Metode Ziwei.

517
00:31:17,010 --> 00:31:18,940
Mu Zhengyang menggunakan alasan itu
untuk membantu seorang teman

518
00:31:19,330 --> 00:31:20,170
untuk menipu bibiku

519
00:31:20,490 --> 00:31:21,400
untuk mendapatkan air liurnya

520
00:31:21,411 --> 00:31:22,684
dan mengumpulkan Anggrek Malam.

521
00:31:23,050 --> 00:31:25,140
Itu sebabnya bibiku sangat kesal

522
00:31:25,980 --> 00:31:27,330
pada kunjungannya yang kedua.

523
00:31:29,900 --> 00:31:31,660
Dia telah mengetahui kebenarannya

524
00:31:32,530 --> 00:31:33,440
dan mengenal Mu Zhengyang

525
00:31:33,451 --> 00:31:35,240
menggunakan dia untuk berkultivasi
Metode Ziwei.

526
00:31:36,010 --> 00:31:37,980
Tapi jika Mu Zhengyang
telah mengambil Anggrek Malam,

527
00:31:38,940 --> 00:31:40,380
kenapa datang untuk kedua kalinya?

528
00:31:40,730 --> 00:31:42,303
Itu karena pertama kali dia mengambilnya

529
00:31:43,050 --> 00:31:45,050
bukan untuk budidayanya sendiri.

530
00:31:46,620 --> 00:31:47,980
Itu ditawarkan kepada Nie Hengcheng.

531
00:31:50,250 --> 00:31:51,660
Saya baru menyadari hal ini.

532
00:31:52,570 --> 00:31:54,090
Mu Zhengyang memberi tahu Xue Youfu

533
00:31:54,773 --> 00:31:56,320
dia ingin merebut kembali harta keluarga,

534
00:31:56,420 --> 00:31:57,880
tapi dia tidak bisa mengalahkan Nie Hengcheng.

535
00:31:58,570 --> 00:31:59,770
Jadi, hanya ada satu cara:

536
00:32:01,140 --> 00:32:02,860
Gunakan teknik tiada tara

537
00:32:04,010 --> 00:32:05,220
untuk memikat Nie Hengcheng.

538
00:32:07,250 --> 00:32:08,980
Mu Zhengyang pasti menemukannya
Metode Ziwei

539
00:32:08,980 --> 00:32:10,380
di Arsip Jiuzhou

540
00:32:11,380 --> 00:32:13,700
dan menggunakannya untuk memikat Nie Hengcheng
untuk mempraktikkannya,

541
00:32:14,420 --> 00:32:15,980
bahkan menipu bibiku untuk mendapatkannya

542
00:32:16,570 --> 00:32:18,180
Anggrek Malam dan air liur.

543
00:32:20,620 --> 00:32:21,620
Tapi saya tidak mengerti

544
00:32:22,220 --> 00:32:23,570
metode apa yang dia gunakan

545
00:32:24,140 --> 00:32:25,730
untuk mengubah temperamen Nie Hengcheng,

546
00:32:26,420 --> 00:32:27,940
memaksa semua pahlawan Jianghu

547
00:32:28,570 --> 00:32:30,090
untuk bersatu melawannya.

548
00:32:31,250 --> 00:32:32,770
Sedangkan untuk perjalanan kedua,

549
00:32:33,570 --> 00:32:35,010
itu karena Mu Zhengyang

550
00:32:36,290 --> 00:32:38,620
mulai berlatih Metode Ziwei,

551
00:32:42,220 --> 00:32:43,490
sama seperti kamu.

552
00:32:47,770 --> 00:32:49,220
Guru benar.

553
00:32:50,770 --> 00:32:52,290
Semua pria di klan Mu

554
00:32:52,290 --> 00:32:53,290
adalah setan yang dicat kulit.

555
00:32:57,420 --> 00:32:58,900
Aku bukan Mu Zhengyang.

556
00:33:00,620 --> 00:33:02,380
Aku tidak akan pernah menjadi Nie Hengcheng.

557
00:33:02,980 --> 00:33:04,660
Aku tidak akan pernah membiarkanmu mengambilnya
Anggrek Malam.

558
00:33:06,620 --> 00:33:07,730
Seperti yang saya katakan,

559
00:33:08,620 --> 00:33:10,050
jika kamu bersikeras,

560
00:33:11,220 --> 00:33:13,330
Aku akan menjadikanmu hantu di bawah pedangku.

561
00:33:14,090 --> 00:33:14,930
Zhao,

562
00:33:16,940 --> 00:33:18,140
kamu tidak bisa menghentikanku.

563
00:33:29,140 --> 00:33:30,700
Saya mendengarnya selama setahun terakhir,

564
00:33:31,380 --> 00:33:33,220
Song Yuzhi telah menjagamu.

565
00:33:33,570 --> 00:33:34,660
Bukan urusanmu.

566
00:33:35,220 --> 00:33:37,620
Pedangmu tidak istimewa.

567
00:33:38,090 --> 00:33:39,330
Anda belum membaik.

568
00:33:39,980 --> 00:33:40,820
Ambil ini.

569
00:33:58,380 --> 00:34:00,220
Anda masih tidak bisa melupakan perasaan lama.

570
00:34:00,900 --> 00:34:02,420
Aku suka itu tentangmu.

571
00:34:02,860 --> 00:34:03,940
Anda tidak bisa melupakan saya,

572
00:34:04,380 --> 00:34:06,050
dan kamu tidak tega membunuhku.

573
00:34:06,860 --> 00:34:07,860
Orang gila.

574
00:34:08,170 --> 00:34:09,260
Tuan Mu,

575
00:34:09,260 --> 00:34:10,530
apakah kamu baik-baik saja?

576
00:34:23,860 --> 00:34:24,780
Zhao,

577
00:34:25,050 --> 00:34:26,490
apakah kamu bertengkar?

578
00:34:27,130 --> 00:34:28,860
Saya sudah melihat semuanya.

579
00:34:29,420 --> 00:34:30,940
Pingshu juga bertengkar

580
00:34:31,210 --> 00:34:33,650
dengan Tuan Zhengyang,

581
00:34:33,980 --> 00:34:35,420
sama seperti kalian berdua.

582
00:34:36,690 --> 00:34:37,900
Mereka bertengkar?

583
00:34:39,210 --> 00:34:40,050
Tentang apa itu?

584
00:34:40,340 --> 00:34:41,900
Pasangan muda berdebat.

585
00:34:42,300 --> 00:34:43,595
Ini selalu tentang siapa yang menyukai siapa

586
00:34:43,606 --> 00:34:46,740
dan siapa yang tidak.

587
00:34:47,420 --> 00:34:48,380
Tapi dia bersedia

588
00:34:48,740 --> 00:34:50,300
mempertaruhkan nyawanya untukmu,

589
00:34:50,300 --> 00:34:53,050
menerobos kabut dan labirin.

590
00:34:53,780 --> 00:34:56,010
Itu menunjukkan bahwa Anda lebih berarti

591
00:34:56,010 --> 00:34:57,820
kepadanya daripada dirinya sendiri.

592
00:35:03,260 --> 00:35:04,100
Itu kamu lagi.

593
00:35:05,340 --> 00:35:06,980
Apakah ada yang harus kamu lakukan?

594
00:35:06,980 --> 00:35:08,210
dengan budak mayat?

595
00:35:08,210 --> 00:35:09,050
Tahan.

596
00:35:09,380 --> 00:35:10,780
Berhentilah membuat tuduhan yang tidak berdasar.

597
00:35:10,780 --> 00:35:12,260
Keluargamulah yang melakukannya.

598
00:35:12,260 --> 00:35:13,860
Mengapa menyalahkan kami?

599
00:35:13,860 --> 00:35:15,170
Ayah saya dijebak.

600
00:35:16,170 --> 00:35:17,010
Tuan Lagu,

601
00:35:17,260 --> 00:35:18,820
tidakkah Fan memberitahumu

602
00:35:19,010 --> 00:35:20,090
bagaimana kamu diracuni?

603
00:35:21,820 --> 00:35:22,660
Yuzhi,

604
00:35:22,900 --> 00:35:24,206
kami tidak punya waktu untuk memberitahumu.

605
00:35:24,860 --> 00:35:26,690
Senjata beracun yang menyerangmu

606
00:35:26,909 --> 00:35:28,992
kemungkinan besar digunakan oleh seseorang
akrab dengan keterampilan Anda

607
00:35:29,050 --> 00:35:30,650
dan seseorang yang tidak kamu curigai.

608
00:35:31,490 --> 00:35:33,090
Dari keadaan tersebut,

609
00:35:34,490 --> 00:35:35,820
itu kemungkinan besar...

610
00:35:36,170 --> 00:35:37,090
Siapa?

611
00:35:37,090 --> 00:35:37,950
Beri tahu saya.

612
00:35:37,970 --> 00:35:38,940
Xiuzhi.

613
00:35:39,740 --> 00:35:40,580
Abang saya?

614
00:35:44,130 --> 00:35:45,090
Tidak mungkin dia.

615
00:35:45,860 --> 00:35:47,090
Dia bukan pria seperti itu.

616
00:35:48,900 --> 00:35:50,820
Dia selalu lembut dan damai,

617
00:35:50,820 --> 00:35:51,660
tidak pernah agresif.

618
00:35:52,570 --> 00:35:53,900
Bagaimana dia bisa melakukan hal seperti itu?

619
00:35:54,650 --> 00:35:56,090
Apakah sulit untuk dipahami?

620
00:35:56,090 --> 00:35:58,610
Semua orang tahu Lord Song menyukaimu.

621
00:35:58,610 --> 00:36:00,650
Anda adalah murid Qi Yunke

622
00:36:00,650 --> 00:36:02,530
dan putra Yin Qinglian,

623
00:36:02,530 --> 00:36:04,300
cucu Yin Dai.

624
00:36:04,300 --> 00:36:06,010
Di masa depan, Sekte Guangtian

625
00:36:06,010 --> 00:36:08,090
dan Sekte Qingque akan menjadi milikmu.

626
00:36:08,090 --> 00:36:09,570
Sekarang, lihatlah saudaramu.

627
00:36:09,570 --> 00:36:12,380
Keterampilannya lebih rendah daripada keterampilan Anda;
statusnya lebih rendah.

628
00:36:12,380 --> 00:36:14,900
Dia bahkan tidak tahu siapa ibunya.

629
00:36:14,900 --> 00:36:16,300
Jika dia tidak menyingkirkanmu,

630
00:36:16,300 --> 00:36:18,490
kapan dia akan maju?

631
00:36:18,490 --> 00:36:19,650
Tuan Lagu,

632
00:36:19,650 --> 00:36:20,940
seperti yang sudah kukatakan padamu sebelumnya,

633
00:36:20,940 --> 00:36:23,490
Enam Sekte juga tidak bagus.

634
00:36:23,490 --> 00:36:24,740
Hari itu di luar,

635
00:36:24,740 --> 00:36:26,980
Sekte Siqi bahkan menggunakannya
Formasi Melengkung.

636
00:36:26,980 --> 00:36:29,780
Yang Heying kemungkinan besar bersekongkol
dengan saudaramu.

637
00:36:30,570 --> 00:36:31,490
Ngomong-ngomong,

638
00:36:31,490 --> 00:36:32,650
saya dengar

639
00:36:32,650 --> 00:36:34,170
Putri Yang Heying

640
00:36:34,780 --> 00:36:36,050
akan menikahi saudaramu.

641
00:36:37,740 --> 00:36:41,170
Sungguh, keluarga yang penuh kasih.

642
00:36:42,010 --> 00:36:42,850
Apakah kamu haus?

643
00:36:43,130 --> 00:36:43,980
Minumlah air.

644
00:36:44,940 --> 00:36:45,780
Tunggu.

645
00:36:46,570 --> 00:36:48,010
Saya akan menyelidikinya

646
00:36:48,010 --> 00:36:49,340
kebenaran.

647
00:36:49,340 --> 00:36:51,740
Budak mayat mungkin punya
tidak ada hubungannya denganmu,

648
00:36:51,740 --> 00:36:53,980
tapi kamu muncul di dekatnya

649
00:36:53,980 --> 00:36:55,130
terlalu kebetulan.

650
00:36:56,820 --> 00:36:58,380
Apa niat Anda?

651
00:36:58,659 --> 00:37:00,499
Perjalanan kami tidak ada hubungannya
dengan Enam Sekte.

652
00:37:01,420 --> 00:37:02,260
Tuan Mu,

653
00:37:04,130 --> 00:37:05,170
lama tak jumpa.

654
00:37:05,780 --> 00:37:07,610
Terakhir kali, itu adalah taktik kasihan.

655
00:37:08,740 --> 00:37:11,010
Saya bertanya-tanya
strategi apa yang kamu punya saat ini.

656
00:37:12,900 --> 00:37:14,900
Anda menjadi suka bercanda.

657
00:37:15,380 --> 00:37:16,780
Apakah Anda terlalu banyak membaca novel?

658
00:37:19,050 --> 00:37:19,890
Yuzhi,

659
00:37:20,610 --> 00:37:21,450
bantu aku.

660
00:37:25,610 --> 00:37:26,450
aku akan pergi juga.

661
00:37:31,610 --> 00:37:33,050
Kita harus pergi dari sini secepatnya.

662
00:37:33,050 --> 00:37:34,420
Berdebar-debar

663
00:37:34,420 --> 00:37:35,340
di dada kecilku.

664
00:37:35,596 --> 00:37:37,076
Malam ini, kita kembali ke Sekte Guangtian.

665
00:37:37,380 --> 00:37:38,690
Saya harus menanyakan kebenaran pada Xiuzhi.

666
00:37:39,090 --> 00:37:40,490
Aku ingin tahu bagaimana kabar Ayah.

667
00:37:40,940 --> 00:37:42,650
Lord Song terlihat berumur panjang.

668
00:37:42,980 --> 00:37:43,980
Dia akan baik-baik saja.

669
00:37:44,300 --> 00:37:45,690
Adapun saudaramu,

670
00:37:47,050 --> 00:37:48,740
itu telah terjadi.

671
00:37:48,740 --> 00:37:49,860
Lebih baik terima saja.

672
00:37:49,860 --> 00:37:51,490
Setidaknya kita sudah melihat wajah aslinya.

673
00:37:54,300 --> 00:37:55,170
Saya juga salah.

674
00:37:55,170 --> 00:37:56,820
Mengetahui dia diremehkan oleh sekte tersebut

675
00:37:56,820 --> 00:37:58,090
karena kelahirannya,

676
00:37:58,690 --> 00:38:00,090
Saya tidak turun tangan untuk membantu.

677
00:38:01,860 --> 00:38:03,050
Meski begitu,

678
00:38:03,050 --> 00:38:05,210
dia tidak seharusnya melakukan kekejaman seperti itu

679
00:38:05,210 --> 00:38:06,210
dan merugikan orang lain.

680
00:38:07,340 --> 00:38:08,180
Jika dia

681
00:38:08,780 --> 00:38:10,690
benar-benar berkolusi dengan Yang Heying

682
00:38:10,690 --> 00:38:12,570
untuk membunuh Geng Huangsha dan orang tak berdosa,

683
00:38:13,380 --> 00:38:14,300
Aku tidak akan pernah melepaskannya.

684
00:38:16,380 --> 00:38:17,610
Anda masuk akal.

685
00:38:19,650 --> 00:38:21,780
Guru seharusnya berada di Sekte Guangtian.

686
00:38:21,780 --> 00:38:22,650
Lalu,

687
00:38:22,650 --> 00:38:23,740
benar dan salah

688
00:38:23,740 --> 00:38:25,050
akan diputuskan.

689
00:38:25,610 --> 00:38:26,980
Sebelum itu,

690
00:38:26,980 --> 00:38:29,050
Saya ingin Xingjia membantu saya.

691
00:38:29,050 --> 00:38:29,890
Bantuan?

692
00:38:37,680 --> 00:38:48,340
=Generasi ke Generasi=

693
00:39:07,100 --> 00:39:11,510
♪Angin sepoi-sepoi,
dan musim semi cerah♪

694
00:39:12,075 --> 00:39:16,690
♪Aku menjelajah sungai dan bukit
di dunia persilatan♪

695
00:39:17,030 --> 00:39:21,595
♪Dengan cangkir yang bersinar,
Aku minum dengan gembira malam ini♪

696
00:39:22,120 --> 00:39:26,420
♪Bebas berkeliaran di dunia♪

697
00:39:29,365 --> 00:39:34,065
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

698
00:39:34,590 --> 00:39:38,880
♪Aku beristirahat di bawah sinar lembut bintang♪

699
00:39:39,540 --> 00:39:43,570
♪Malam tenang, tenang seperti aliran sungai♪

700
00:39:43,885 --> 00:39:49,010
♪Itu menghapus semua penilaian dan rencana♪

701
00:39:49,585 --> 00:39:54,395
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

702
00:39:54,610 --> 00:39:58,780
♪Aku memegang bulan yang cerah
saat aku kembali ke rumah♪

703
00:39:59,505 --> 00:40:03,440
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

704
00:40:03,940 --> 00:40:09,215
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪

705
00:40:31,945 --> 00:40:37,075
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

706
00:40:37,440 --> 00:40:41,810
♪Aku memegang bulan yang cerah
saat aku kembali ke rumah♪

707
00:40:42,075 --> 00:40:46,205
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

708
00:40:46,390 --> 00:40:51,965
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪